محوّل ترميز الأحرف - من Shift-JIS إلى UTF-8 مجانًا عبر الإنترنت
محوّل ترميز أحرف مجاني عبر الإنترنت: من Shift-JIS وGBK إلى UTF-8، وإصلاح نصوص Big5 وEUC-KR وISO-8859-1، وعرض البايتات ست عشريًا. داخل المتصفح.
المميزات
تسع ترميزات جنبًا إلى جنب
يفكّ ترميز UTF-8 و UTF-16 و ISO-8859-1 و Windows-1252 و Big5 و GBK و Shift-JIS و KOI8-R و EUC-KR تدفّق البايتات نفسه في الوقت نفسه، فترى فورًا فساد النص عند اختيار الترميز الخطأ.
البايتات بالنظام الست عشري
تُعرض البايتات التي يُرمَّز إليها نصك فعليًا بصيغة ست عشرية، وهي الطريقة المريحة لمقارنتها بمحرر hex أو بترويسة charset في استجابة HTTP عند تشخيص ملف تالف.
مناسب للنص المشوّه
الصق النص كما وصل تمامًا، واختر الترميز الذي كان عليه فعلًا، فتقرأ النص الصحيح. هذه هي الطريقة المعتادة لإصلاح محتوى تضرّر بسبب Shift-JIS أو GBK أو Latin-1.
لا يتم رفع أي شيء
يجري كل تحويل داخل متصفحك بنفس جداول فك الترميز التي يستخدمها المتصفح و Node.js. بلا حساب وبلا طلب إلى الخادم: نصك لا يغادر جهازك.
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل Shift-JIS إلى UTF-8؟
اختر Shift-JIS كترميز للمصدر، ثم اكتب النص أو الصقه. يعرض حقل UTF-8 البايتات نفسها مقروءة كـ UTF-8، وهو الترميز المستخدم في المواقع الحديثة وواجهات JSON وقواعد البيانات.
كيف أحوّل ISO-8859-1 (Latin-1) عبر الإنترنت؟
اختر ISO-8859-1 كترميز للمصدر. بما أنه يقابل كل بايت بحرف واحد بالضبط، فهو الخيار الصحيح حين يعلن الخادم text/plain; charset=ISO-8859-1 بينما البايتات في الواقع UTF-8: عندئذ في سطر UTF-8 تستعيد النص الأصلي.
لماذا تظهر الحروف المشكّلة مثل é أو Â؟
هذه بايتات UTF-8 قُرئت كـ ISO-8859-1 أو Windows-1252، بايت واحد لكل حرف. الصق السلسلة، واختر ISO-8859-1 كمصدر، فسيظهر في ناتج UTF-8 النص الذي أردت كتابته.
ما الفرق بين GB2312 و GBK و GB18030؟
هي ثلاث مراجعات للمعيار الصيني: GB2312 تغطي الحروف المبسطة الشائعة فقط، و GBK تضيف الحروف التقليدية وكانت الافتراضية في ويندوز القديم، و GB18030 هي المجموعة الشاملة، الافتراضية منذ Windows Vista، وتطابق يونيكود بالكامل.
هل يمكنني تحويل ملف كامل؟
تتعامل هذه الصفحة مع النص نفسه. للملفات الكبيرة افتحها في متصفح أو عميل قواعد بيانات أو محرر يتيح لك تحديد ترميز القراءة صراحةً ثم احفظها بصيغة UTF-8: يجب أن يتطابق ترميز المتصفح والخادم، وإلا فكل حرف خارج ASCII سيصل تالفًا.
